در همسایگی مترجم؛ گفت‌وگو با سروش حبیبی

0 نفر

قیمت : 2,200,000 ريال

افزودن به سبد خرید

علاقه مندی

تاريخ شفاهي؛ مصاحبه و گفت‌وگو - عمومي

جزئیات بیشتر

نقد و بررسی مشخصات محصول نظرات کاربران

مترجم‌های نسل اول و دوم نه‌فقط در معرفی ادبیات جهان به ایرانی‌ها نقشی عمده داشتند، بلکه در سمت‌وسودادن به نثر معاصر فارسی نیز تأثیرگذار بودند و خود غالباً دلیلش را اُنسی همیشگی با ادبیات کلاسیک دانسته‌اند. در همسایگی مترجم روایتی است خواندنی از زندگی یکی از همین مترجم‌ها. سروش حبیبی با زبانی صمیمی و روشن از ریزه‌کاری‌های ترجمه می‌گوید و از زندگی روزمره‌اش لابه‌لای شاهکارهای ادبی حرف می‌زند؛ چه شد که مترجم شد، به فرانسه رفت و زبان‌های مختلف آموخت؟ به قول خودش فقط سرنوشت! و در همسایگی مترجم داستان همین سرنوشت است.

«در جوانی هرگز خیال هم نمی‌کردم که زمانی در این راه بیفتم. زندگی این‌طور پیش آورد و همه زیر سر یک دوست بود.»

نویسنده :

نیلوفر دهنی

نوع جلد :

شومیز، رقعی

تعداد صفحات :

سال چاپ :

1403

ناشر :

نشر برج

کد ناشر :

12503

نوبت چاپ :

تعداد جلد :

شما می توانید با ثبت نظر و امتیاز خود ما را در بهبود محصولات یاری رسانید .

نشر برج

; ;